The road not taken תרגום. בגרות באנגלית

אותו בוקר היו מכוסים עוד השניים עלים שצבעם לא נרמס עוד לשחור אך ביודעי איך דרך אחד מובילה לדרך אחרת Yet knowing how way leads on to way הטלתי ספק אם אי פעם אחזור
אל השביל הראשון עוד נשאתי עינים וידעתי - שבילי מרחיקני בינתיים וספק אם אי-פעם אחזור הדובר מקווה שיכל לבחור בשתי האפשרויות — אולם הוא יודע שהוא לא יכול, ולכן הוא עומד זמן רב טרם בחירתו

The difference between the roads was that one was tread the most while the other was less.

28
הדרך שלא נבחרה
על אדמה טרייה של מחפורת נסיך הכפור נושא דברו לחנוכת מחילה חדשה של ארנב
בגרות באנגלית
In the poem "The Road Not Taken," the poet has highlighted the dilemma which a person undergoes when he gets options in his life
הדרך שלא נבחרה
לא יכולת לצפות שיביאו לך תא לבד והייתי אסיר תודה על שניתן לי תא שהיו בו רק שני חלונות קטנים
וּשְׁתֵּיהֶן נוֹכַח בֹּקֶר הִבְכִּירוּ, שְׁחֹר עֲלֵיהֶן צְעָדַי הֶעֱכִירוּ חוסר היכולת לחזות את העתיד 2
היה קשה למצוא מגורים והיית צריך להסתדר עם מה שהסוכנים בחרו להציע לך באחד מהם עיני הסתכלו, העמיקו, הביטו עוד ועוד - ובחרתי ברעו, שביל נאה אף הוא, ואולי מקודמו עדיף קמעא, כי היה רענן ועליו לא כהו, אף כי מן המדרך שניהם נפגעו באותה מידה כמעט

מעבר לעמק גוון כחלחל בשלגי המדרון הצפוני.

הדרך שלא נבחרה
הוא רוצה לחזור ולבחור גם בדרך השנייה, זו שהוא לא בחר בה
The Road Not Taken
בית 4 הדובר מדבר על רגשותיו בנוגע להחלטה שביצע
Bring out the contrast and similarities between the two roads in the poem the road not taken