| לאחר מכן פרן חוזרת לעיירה הנטושה בה גרה, היא מבקרת במפעל ובבית בו חיה עם בעלה לפני שהיא שבה לדרך | פרן מקבלת עבודה חדשה במפעל לעיבוד סלק סוכר אך כשהטנדר שלה מתקלקל אין לה די כסף כדי לתקן אותו |
|---|---|
| בהקרנת הבכורה שלו בפסטיבל ונציה זכה הסרט בפרס אריה הזהב, וזכה בפרס בחירת העם בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו | הוא מסכם את ביקורתו בהתייחסות להקבלה שעושה ברודר לספרו של , "" בצד החיובי שבו של תחושת החרות והתקווה בדרך שעושים הנוודים בדרכם מערבה אל קליפורניה |
הסרט הוקרן לראשונה ב- ב, שם זכה בפרס.
6| סוונקי ופרן הופכות לחברות טובות | פרן מספרת לבוב על יחסיה האוהבים עם בעלה המנוח, ובוב מספר לה על ה של בנו |
|---|---|
| הם מדברים על חופש והזדמנות, אינדיבידואליזם והסתמכות עצמית | פרן מבקרת את דייוויד בבית משפחת בנו, ונודעת שהוא מתכוון להישאר שם לאורך זמן |
הוא קיבל ארבע מועמדויות ב, וזכה בפרס הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר.
19| דייוויד מודה ברגשות כלפיה ומבקש ממנה להישאר, אך היא עוזבת לאחר מספר ימים וממשיכה בדרכה בנסיעה לאורך חוף האוקיינוס השקט | אחר כך השניים עובדים במסעדה ב |
|---|---|
| היא הופכת ל ויוצאת לנדוד ברחבי ארצות הברית | סוונקי מספרת לפרן כי אובחן אצלה סרטן, ועל שהיא מתכננת שלא להתפנות לבית חולים, אלא לנסות ליצור זיכרונות נעימים לפני מותה הצפוי |
לילה אחד בנו של דייוויד מופיע, מספר לאביו שאשתו בהריון ומבקש ממנו לבוא ולפגוש את נכדו העתידי.
13