Somali - Abduh : Mu'miniinta dhabta ah waa uun kuwa marka Eebe la Xuso ay Cabsato Quluubtoodu marka lagu Akhriyo korkooda Aayaadka Eebana ay Iimaan u kordhiso Eebahood uun tala saarta• An act of belief may be better or worse than another act of belief | A man's faith grows as he is able to confirm and submit to the command of God which he comes across |
---|---|
They neither believe in any of Allah's Ayat nor trust in Allah nor pray if they are alone nor pay the Zakah due on their wealth | 中国语文 - Ma Jian : 只有这等人是信士:当记念真主的时候,他们内心感觉恐惧;当宣读真主的迹象的时候,那些迹象增加了他们信仰,他们只信任他们的主;• Nor is every, act of belief, or unbelief, of the same quality |
'' As for those who believe, it has increased their faith, and they rejoice.
For if he hesitates to respond positively to God's command, his faith is diminished | |
---|---|
Verily, Paradise will be his abode | All this concerns the essence of belief and unbelief |
Likewise, an act of unbelief may differ in quality from another act of unbelief.
27Swahili - Al-Barwani : Hakika Waumini ni wale ambao anapo tajwa Mwenyezi Mungu nyoyo zao hujaa khofu na wanapo somewa Aya zake huwazidisha Imani na wakamtegemea Mola wao Mlezi• The Reality of Tawakkul Allah said, | |
---|---|
In this respect the determination of who is a believer and who is not will depend on the basic minimum of belief regardless of quality of belief |
'' Similar was said by As-Suddi and several others.
23