השילוב הטקסטואלי בין הציטוטים משפתו העשירה, הדרמטית והעוקצנית של צ'רצ'יל לבין לשונו הבהירה, החדה והעניינית של בסט יוצר מרקם כובש ומקנה לקורא העברי תחושה של חוסר אמצעיות עם הטקסט והאיש של המקור | |
---|---|
אז אמר צ'רצ'יל לדיזנגוף: "בלי שורשים, ידידי, זה לא יילך" | היסטוריון", מאת ג'ון לוקץ' מאנגלית: אריה חשביה , 173 עמ', הוצאת "שוקן" 2003 |
וההצעה הפעם: 17 ספרים נפלאים לילדים ולנוער.
4שם הוא הביט בפרצופו הניבט מהראי וראה פנים שקורי השינה עדיין משוכים עליהם | העדפתו של צ'רצ'יל חזיתות צדדיות כמו יוון ואיטליה שהיו בזבוז די גדול של זמן ושלא הביאו לתוצאות |
---|---|
צרציל עשה טעויות אך תמיכה בימין לא דמוקרטי כמו באיטליה לא הייתה אחת מהן | מול כל האטרקציות שמציעים עולם הנופש והטיולים, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת ואפילו שיחה: קריאת ספרים |
מכאן דב מת על היטלר.
12