| תיאור מהיוצרים של "" ו"", ובמתכונת דומה | |
|---|---|
| העובדה כי באותה מאה הצמיחו בקרבן היהדות והאסלאם שני אישים כה מקוריים ושונים מסביבתם מחד גיסא, אך בעלי קווי דמיון משמעותיים איש לרעהו מאידך גיסא - לא נעלמה מעיני החוקרים אשר ניסו לאתר אותות להיכרות אישית או השפעה הדדית ממשית בין השניים | הרצאה על הנושא: התקוה והחזון - תחיית המתים במסורת היהודית הקלאסית ובמחשבה הציונית המודרנית |
.
| שניהם כתבו ספרי הלכה ורפואה רבי היקף ותפוצה אך נודעו בעיקר עקב התמסרותם ללימוד הפילוסופיה היוונית ולחקר משמעותה הדתית והחברתית | Averroes served as the physician of the caliphate in Marrakesh, and as chief judge in Cordoba |
|---|---|
| כל בר דעת מבין כי חוקים אלה היו יפים ונכונים לחברה שהתקיימה לפני אלפי שנים, אולם זה לא כבר הודרו לתמיד מן החברה האנושית |
Both authored lengthy and widely-circulated works in the fields of religious law and medicine, but both were primarily renowned for their devotion to the study of Greek philosophy and the investigation of its religious and social significance.
12