المجاوزون الحلال إلى الحرام هم. تعريف الحلال والحرام

Somali - Abduh : umana dhawraan Mu'min qaraabonimo iyo ballan midna kuwaasuna waa uun xadgudbayaal• Melayu - Basmeih : Mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orangorang yang beriman dan merekalah orangorang yang menceroboh• Indonesia - Bahasa Indonesia : Mereka tidak memelihara hubungan kerabat terhadap orangorang mukmin dan tidak pula mengindahkan perjanjian Dan mereka itulah orangorang yang melampaui batas• English - Sahih International : They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection And it is they who are the transgressors•

Swahili - Al-Barwani : Hawatazami kwa Muumini udugu wala ahadi; basi hao ndio warukao mipaka• 中国语文 - Ma Jian : 他们对信士不顾戚谊，不重盟约。 Dan mereka itulah orang-orang yang melampaui batas

تعريف الحلال والحرام
تعريف الحلال والحرام
ماذا نعني بالاستدلال

لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة ۚ وأولئك هم المعتدون
لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة ۚ وأولئك هم المعتدون
لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة ۚ وأولئك هم المعتدون