| Melayu - Basmeih : "Iaitu orangorang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan zikrullah" Ketahuilah dengan "zikrullah" itu tenang tenteramlah hati manusia• English - Sahih International : Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah Unquestionably by the remembrance of Allah hearts are assured"• 中国语文 - Ma Jian : 他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。 Somali - Abduh : ee ah kuwa rumeeyey Xaqa kuna xasishay Quluubtoodu xuska Eebe xuska Eebayna ku xasishaa Quluubtu• | And those who disbelieved say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord'' Say: "Verily, Allah sends astray whom He wills and guides unto Himself those who turn to Him in repentance |
|---|---|
| Those who believed, and work righteousness, Tuba is for them and a beautiful place of final return | Hal itu, karena tidak ada yang lebih nikmat bagi hati dan lebih manis baginya daripada mencintai Tuhannya, dekat dengan-Nya dan mengenal-Nya |
There is a Hadith which mentions that the idolators asked the Prophet to turn Mount As-Safa into gold and, they also asked him for a spring to gush forth for them and to remove the mountains from around Makkah and replace them with green fields and gardens.
10| for their hearts find comfort on the side of Allah, become tranquil when He is remembered and pleased to have Him as their Protector and Supporter | Or, if you wish, I will open for them the door to repentance and mercy |
|---|---|
| Indonesia - Bahasa Indonesia : yaitu orangorang yang beriman dan hati mereka manjadi tenteram dengan mengingat Allah Ingatlah hanya dengan mengingati Allahlah hati menjadi tenteram• Even if every sign should come to them, until they see the painful torment | These meanings for Tuba are all synonymous and they do not contradict one another |
" Anda belum mahir membaca Qur'an? Allah revealed to His Messenger : "If You wish, O Muhammad, I will give them what they asked for.
11