هنالك دعا زكريا ربه. رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر

And remember your Lord much, and glorify Him in the afternoon and in the morning	English - Sahih International : At that Zechariah called upon his Lord saying "My Lord grant me from Yourself a good offspring Indeed You are the Hearer of supplication"• Mujahid said that Sayyidan means, honored by Allah
How can I have a son when I am very old, and my wife is barren'' He said	Melayu - Basmeih : Ketika itu Nabi Zakaria berdoa kepada Tuhannya katanya" Wahai Tuhanku Kurniakanlah kepadaku dari sisiMu zuriat keturunan yang baik; sesungguhnya Engkau sentiasa Mendengar menerima doa permohonan"• You are indeed the All-Hearer of invocation

'' The Supplication of Zakariyya, and the Good News of Yahya's Birth When Zakariyya saw that Allah provided sustenance for Maryam by giving her the fruits of winter in summer and the fruits of summer in winter, he was eager to have a child of his own.

إسلام ويب: By then, Zakariyya had become an old man, his bones feeble and his head full of gray hair
Surah Aal
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ,....... تأمل: This good news was even better than the news of Yahya's birth

28:7 When Zakariyya heard the good news, he started contemplating about having children at his age
Indeed, You are the Hearer of supplication	Make a sign for me

إسلام ويب: At that time Zakariyya invoked his Lord, saying: When Zakariyya saw that Allah provided sustenance for Maryam by giving her the fruits of winter in summer and the fruits of summer in winter, he was eager to have a child of his own
إعراب هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة: He said: "O my Lord! The sight of this pious young girl made him yearn for a child just as virtuous and devout
هنالك دعا زكريا ربه ۖ قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة ۖ إنك سميع الدعاء: Somali - Abduh : Halkaasuu baryey Zakariye Eebihiis yidhina Eebow iga sii agtaada Farac wanaagsan adaa Maqla ajiiba Ducadee• He said: "O my Lord! When he saw that God sent food to her, by dint of His limitless power, he felt hopeful that God might also bless him with issue, despite his old age

Grant me from Ladunka, from You ,	His wife was an old women who was barren
'' meaning, this is Allah's matter, He is so Mighty that nothing escapes His power, nor is anything beyond His ability

There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! 中国语文 - Ma Jian : 在那里，宰凯里雅就祈祷他的主说：我的主啊！求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣。 Grant me from You, a good offspring.

آیه 38 سوره آل عمران: A good offspring, meaning, a righteous offspring,
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ
3vs38: Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer! His wife was an old women who was barren