| New York: Farrar, Strauss and Giroux | The majority view is that the meaning of "an expense" was an expansion from "damage and damage expense", and the chronological order of the meanings in the records supports this view, and the broad meaning "an expense" was never the most commonly used meaning |
|---|---|
| Trafalgar orange From Arabic word naranj, from Sanskrit via Persian | Salloum, Habeeb and Peters, James |
Priesner and Figala, entry on "Alkohol"• ; usually derived as O.
14| caramel possibly from Arabic, more likely from Latin cannamellis, burnt honey gala perhaps from Arabic khil'a, fine garment given as a presentation | Arabic-English Dictionary of the Modern Literary Language |
|---|---|
| A set of medieval Latin records of avaria at Genoa is in the downloadable lexicon , by Sergio Aprosio, year 2001, avaria in Volume 1 pages 115-116 | On the basis of the above points, the inferential step is made that the Latinate word came or probably came from the Arabic word |
The dictionaries used to compile the list are these: , , , , , , , , by Raja Tazi year 1998 , a.
6