It includes references to hadeeth on the miswaak, its proper usage and on and on | ------------------ Yes, what "makkay" says about the above phrase is correct: It means: "I swear I will eat apples |
---|---|
That has been my experience |
For anyone interested in the "emphatic" particle L , here's a hugely profound, exhaustive and exhausting academic treatment of the subject: I can't give the URL because when I did, it went all over this page.
21However, as "makkay" pointed out, this is not the negative NO LA but what is called the "emphatic" or "assertive" PARTICLE L | The dialect is Syrian and the lyrics along with translation and explanations are below the video |
---|---|
It is used in MSA as well | It's about cavities and brushing your teeth! This is what the song seems to be saying |
In fact, it is quite common when living in the Arab world, for people to assume that because you know Arabic so well, you must also be well on your way to becoming a Muslim.
30