| עסק בתרגום בעצמו ותרגם בשנים 2012-2003 ספרים רבים מהספרות הצרפתית הקלסית והמודרנית | נשיא המדינה רובי ריבלין ספד לו בטוויטר: "יהושע קנז הלך מאיתנו וזוהי פרידה כה קשה לתרבות הישראלית |
|---|---|
| לאחר מכן ראו אור שתי הנובלות שקובצו ב"נוף עם שלושה עצים" ואוסף הסיפורים "דירה עם כניסה בחצר" | הסופרת רונית מטלון אמרה על אותה במה: "אין כמעט טקסט של קנז שלא מתהפנט ומהפנט באמצעות הבחינה וההסתכלות ביחסי הכוח בין בני אדם |
קנז מת בבית האבות בו התגורר והלוויתו תיערך הערב בחוג משפחתי מצומצם בגלל מגבלות הקורונה.
18| ובכלל, אין לי שמץ מושג מדוע קוראים ומדוע כותבים; מדוע אני קורא ומדוע אני כותב | היה חבר מפלגת מרצ ואף הוצב במקומות סמליים ברשימת מרצ לכנסת |
|---|---|
| אולי זה התפקיד שהוא יבחר בו או יטיל על עצמו, אם ירגיש שהוא רוצה בו ויכול למלאו, בלי להפוך את הכתיבה שלו לסיסמאות של תעמולה | שניים מתוך הסיפורים פורסמו בספרו הראשון אחרי החגים |
הסופר, המתרגם והעורך יהושע קנז הלך לעולמו הבוקר ב' בגיל 83.
1| ב-1986 יצא לאור ספרו "התגנבות יחידים", שבמרכזו חבורה של טירונים בני שכבות ועדות שונות בבה"ד 4 בשנות ה-50 | עם השנים, הפכה היצירה למרכזית בקאנון העברי ועוררה דיון במשמעויות ובהשלכות של כור ההיתוך בעשור הראשון למדינה |
|---|---|
| גם אינני חושב שאני זקוק לתראפיה | בשנים האחרונות לחייו חלה באלצהיימר |
קנז גר כמה שנים מחייו בפריז ולמד כאמור בסורבון.
10