| אירועי הסדרה מתקמדים בקוֹרָה, נערה בת 17 משבט המים הדרומי והאווטאר הבא אחרי אנג | הסטרימינג של התכנים איטי יחסית בשירותים החינמיים, והתופעה עשויה להיות חמורה יותר כשמדובר בסדרות כבדות וארוכות |
|---|---|
| הירושי אמר כי אפשר להביס את המגה־טנק הענקי בעזרת מסורי פלזמה | יחד עם עזרתם של מפקדת המשטרה לין בייפונג וגנרל הכוחות המאוחדים אירו, החבורה מצליחה לחשוף את אמון ככשף מים ודם וכאחיו של טרלוק, ובכך מסיימים את המהפכה השוויונאית |
מים הם יסוד השינוי; אנשיו מסוגלים להסתגל לדברים רבים.
16| היא אינה כשפית, אך מוכשרת במיוחד בלחימה בעזרת כפפה חשמלית שלקחה מהשויונאים | תחת חסות בנו של אנג, טנזין, קורה מתחילה בלימודי כשפות-האוויר שלה ומתעסקת עם סכנות גדולות |
|---|---|
| במהלך חיו של אווטאר אַנְג, נבנתה עיר בשם "רפבליק סיטי", שבה אנשים מכל האומות חיים יחדיו | הסדרה נוצרה על ידי מייקל דנטה דימרטינו ובראיין קונייצקו ושודרה במקור בין ה- ל- בערוץ |
היא מצליחה לבסוף להביס את אונלק ולהתמזג מחדש עם ראאבה בכך שהיא מתחברת לאנרגיה הקוסמית של היקום ולרוח של עצמה, אך הקשר עם האווטארים הקודמים נשאר מנותק.