وما تدري نفس. Quran Surat Luqman Ayat 34 Arab, Latin, Terjemahan Arti Bahasa Indonesia

But its control and regulation is entirely in the hand of Allah This too was recorded only by Al-Bukhari
He sends down the rain, and no one knows when rain will come, night or day You do not know where your present life will eventually cane to an end

Di antara hikmah-Nya yang sempurna adalah Dia menyembunyikan kelima perkara ini karena dalam menyembunyikannya terdapat maslahat sebagaimana telah diketahui dengan jelas bagi orang yang memikirkannya.

30
Surah Luqmaan 31:34
Allah lah Yang menurunkan hujan pada waktu dan tempat tertentu
وما تدري نفس ماذا تکسب غدا اعراب
and knows that which is in the wombs
أي
Mereka bertanya kepadamu seakan-akan kamu benar-benar mengetahuinya
You do not at aII know how much of the rain will fall at a particular place at a particular time and which land will remain without it, and which land will be adversely affected in spite of it Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI Ayat ini memaparkan lima hal gaib yang hanya diketahui Allah hakikatnya
This verse was revealed about al-Harith ibn Amr ibn Harithah ibn Muharib ibn Hafsah, from the desert, who asked the Prophet, Allah bless him and give him peace, about the Hour and its exact timing Hanya Allah yang mengetahui hakikat maknanya

Praise be to Allah, the Lord of the worlds.

9
وما تدري نفس بأي أرض تموت
The four sentences that follow constitute the argument to support it
31vs34
" Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang kiamat itu adalah pada sisi Tuhanku; tidak seorang pun yang dapat menjelaskan waktu kedatangannya selain Dia
وما تدري نفس ماذا تکسب غدا اعراب
Kelima perkara yang disebutkan dalam ayat di atas adalah perkara gaib yang disembunyikan Allah Subhaanahu wa Ta'aala, sehingga tidak diketahui oleh nabi, malaikat yang dekat maupun manusia
Verily, Allah is All-Knower, All-Aware Sesungguhnya Allah Maha Luas Ilmu-Nya atas segala sesuatu
Turunnya Al-Qur'an itu tidak ada keraguan padanya, yaitu dari tuhan yang menguasai, mengatur, dan merawat seluruh alam It is He Who sends down rain, and He Who knows what is in the wombs

Dan di antara hikmahNYa yang sempurna adalah Dia merahasiakan lima perkara tersebut dari hamba-hambaNya, karena di dalamnya terkandung banyak maslahat yang sudah pasti tidak bisa diragukan lagi bagi siapa saja yang merenungkannya.

22
Quran Surat Luqman Ayat 34 Arab, Latin, Terjemahan Arti Bahasa Indonesia
Verily, Allah is All-Knower, All-Aware
حـــدثٌ وتعـــلـــيـــقٌ . وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
Yang Maha Mengetahui segala deskripsi tentang semua janin yang masih berada di dalam rahim
Surah Luqmaan 31:34
Nor does any one know what it is that he will earn on the morrow: Nor does any one know in what land he is to die