angkatlah derajatnya pada derajat orang-orang yang mendapat hidayah, dan tinggalkanlah di belakangnya pada orang-orang yang tersisa, jadikanlah catatan amalannya di tempat yang tinggi, dan ampunilah kami dan ia wahai Tuhan semesta alam | Indeed You are faithful and truthful |
---|---|
Expand his entry, and cleanse him with water, snow, and ice, and purify him of sin as a white robe is purified of filth | kembalikanlah ia kepada yang lebih baik dari pada ia yang dulu, Ya Allah |
jika ia melakukan kebaikan maka tambahkanlah kebaikannya dan jika ia melakukan keburukan maka abaikanlah keburukannya.
17Berikut ini merupakan penjelasannya: Allahummaghfirlahu Warhamhu Untuk Laki-laki Dhomir HU Allahummaghfirlahu Warhamhu dhomir HU digunakan jika yang meninggal itu adalah satu orang laki-laki | Manusia bersusah payah beribadah terhadap Allah, apabila bukan sebab rahmat dan ampunan-Nya, karenanya konsisten saja manusia tak akan dapat masuk surga |
---|---|
janganlah engkau halangi kami dari pahalanya dan janganlah engkau sesatkan kami setelahnya" | berilah cahaya dalam kuburannya, dan pertemukanlah ia dengan nabinya" |
angkatlah derajatnya pada derajat orang-orang yang mendapat hidayah, dan berikanlah peninggalannya pada orang-orang yang tersisa, dan kami mengharapkan kebaikannya di sisi-Mu wahai Tuhan semesta alam, Ya Allah.
6